1. Au revoir Daisy Miller
La relation entre Lorelai et Rory devient tendue lorsque celle-ci refuse de discuter de la nuit qu'elle a passé avec Dean, bien que celui-ci soit marié avec Lindsay. Ceci lui cause beaucoup d'ennuis et la rend très mélancolique car c'est la première fois qu'elles se disputent ainsi. Par ailleurs, Lorelai et Luke commencent à se rapprocher... Emily décide d'aller en Europe et invite Rory à l'accompagner. Celle-ci en profite pour faire une pause concernant Dean et Lorelai, et accepte sa proposition.
2. Ne tirez pas sur le mesager
Rory appelle sa mère pour lui faire des excuses et pour lui demander de fournir une lettre à Dean. Sookie et Lorelai ont des problèmes avec l'auberge et décident de décompresser. Michel n'est pas très enthousiaste lorsqu'il doit faire le babysitter. Lindsay trouve la lettre de Rory et jette Dean et toutes ses affaires hors de la maison. Sa mère confronte Lorelai dans le magasin de la ville. Lane réalise qu'elle est amoureuse de Zach.
3. L'horoscope
Après une soirée romantique, Lorelai passe la nuit dans l'appartement de Luke Le lendemain, elle descend au restaurant avec la chemise de Luke, mais elle découvre qu'il est plein de clients. De son côté, Rory fait la connaissance d'un étudiant riche du nom de Logan, qui, par la suite, est impoli avec son ami Marty. Paris organise une veillée funèbre pour Asher, son amoureux qui est mort pendant l'été.
4. Un fauteuil pour deux candidats
Lorelai admet que ce qu'elle aime dans les petits déjeuners de Luke, c'est qu'ils se font chez celui-ci. Rory est fâchée lorsqu'elle découvre que la salle commune de son dortoir a été transformé par Paris. Rory et Dean ont du mal à trouver un endroit confortable pour être seuls. Lane avoue ses sentiments à Zach. Jackson décide de faire campagne pour se présenter aux élections et prendre la place de Tylor à Stars Hollow en tant que président des réunions de la ville.
5. Sortie à quatre
Lorelai et Rory tentent délicatement de recoller les morceaux entre Richard et Emily. Lorelai décide d'organiser une petite soirée à quatre, avec Dean et Luke afin d'améliorer ses rapports avec Dean, mais la soirée la soirée tourne de travers lorsque Luke avoue à Lorelai qu'il pense que Dean n'est pas être assez bien pour Rory. Lane n'obtient aucune réponses de Zack au sujet de sa déclaration d'amour mais réussit finalement à lui parler.
6. Une grossesse et un écrivain
Rory découvre que Logan, dont le père est un célèbre journaliste, fait partie de l'équipe du journal de Yale, et également d'un club secret. Sookie est furieuse lorsqu'un client refuse de commander autre chose que du thé glacé. Lorelai et Rory se rendent à l'habituel dîner du vendredi soir mais découvrent que ni Emily ni Richard ne sont à la maison. Christopher appelle Lorelai, paniqué parce que Sherry prévoit de partir pour Paris, le laissant seul s'occuper du bébé. Sookie informe tout le monde qu'elle est à nouveau enceinte.
7. Pas de répit pour les braves
Lorsqu'elle apprend que Lorelai sort avec Luke, Emily exige que le couple vienne dîner chez elle. Luke est donc obligé de passer la soirée à se faire insulter par une Emily particulièrement agressive. Zach annonce qu'il est prêt à sortir avec Lane. Luke accepte d'aller jouer au golf avec Richard et les deux hommes font la sourde oreille au refus de Lorelai. Rory travaille sur un article pour le journal de Yale à propos du club secret et réussit à obtenir un scoop !
8. La fête est finie
Après qu'Emily découvre que Rory revoit Dean, elle appelle Richard de sorte qu'ils puissent conjointement accueillir quelques anciens élèves de Yale, dans le but de trouver le garçon parfait pour leur petite fille. Logan apparaît juste à temps pour sauver Rory de cette soirée. Dean réalise qu'il n'est pas assez bien pour Rory. Mme Kim apprend que Lane et Zach étaient très proches lors d'un dîner le soir précédent chez Luke.
9. Emily says hello
Jackson doit se montrer très patient lorsque Sookie souffre de changements d'humeur constants dus à sa grossesse. Paris décide de jeûner afin d'écrire un article authentique sur le Ramadan, obligeant Rory et Marty à faire pareil. Lorelai invite Christopher à déjeuner à l'auberge et décide d'étonner Rory en l'invitant aussi, mais c'est Lorelai qui est étonné par la tension entre le père et la fille. Luke simule l'indifférence quand Lorelai lui apprend son déjeuner avec Christopher, mais laisse entendre ses inquiétudes pendant une conversation avec T.j. Marty essaie de proposer à Rory de sortir avec lui.
10. Le banc légendaire
Mlle Patty célèbre ses 40 ans dans le show business le même jour que Luke pleure la mort de son père. Lorelai essaie de lui faire une surprise mais sans succès. Ils se disputent pour la première fois quand Lorelai tombe par hasard sur Luke qui était en train d'acheter un vieux bateau ayant appartenu à son père. Marty avoue finalement à Rory que lui et Logan sont intéressés par elle. Rory fait visiter Yale à Anna, une étudiante de Chilton... mais celle-ci semble plus intéressée aux garçons qu'à l'université.
La relation entre Lorelai et Rory devient tendue lorsque celle-ci refuse de discuter de la nuit qu'elle a passé avec Dean, bien que celui-ci soit marié avec Lindsay. Ceci lui cause beaucoup d'ennuis et la rend très mélancolique car c'est la première fois qu'elles se disputent ainsi. Par ailleurs, Lorelai et Luke commencent à se rapprocher... Emily décide d'aller en Europe et invite Rory à l'accompagner. Celle-ci en profite pour faire une pause concernant Dean et Lorelai, et accepte sa proposition.
2. Ne tirez pas sur le mesager
Rory appelle sa mère pour lui faire des excuses et pour lui demander de fournir une lettre à Dean. Sookie et Lorelai ont des problèmes avec l'auberge et décident de décompresser. Michel n'est pas très enthousiaste lorsqu'il doit faire le babysitter. Lindsay trouve la lettre de Rory et jette Dean et toutes ses affaires hors de la maison. Sa mère confronte Lorelai dans le magasin de la ville. Lane réalise qu'elle est amoureuse de Zach.
3. L'horoscope
Après une soirée romantique, Lorelai passe la nuit dans l'appartement de Luke Le lendemain, elle descend au restaurant avec la chemise de Luke, mais elle découvre qu'il est plein de clients. De son côté, Rory fait la connaissance d'un étudiant riche du nom de Logan, qui, par la suite, est impoli avec son ami Marty. Paris organise une veillée funèbre pour Asher, son amoureux qui est mort pendant l'été.
4. Un fauteuil pour deux candidats
Lorelai admet que ce qu'elle aime dans les petits déjeuners de Luke, c'est qu'ils se font chez celui-ci. Rory est fâchée lorsqu'elle découvre que la salle commune de son dortoir a été transformé par Paris. Rory et Dean ont du mal à trouver un endroit confortable pour être seuls. Lane avoue ses sentiments à Zach. Jackson décide de faire campagne pour se présenter aux élections et prendre la place de Tylor à Stars Hollow en tant que président des réunions de la ville.
5. Sortie à quatre
Lorelai et Rory tentent délicatement de recoller les morceaux entre Richard et Emily. Lorelai décide d'organiser une petite soirée à quatre, avec Dean et Luke afin d'améliorer ses rapports avec Dean, mais la soirée la soirée tourne de travers lorsque Luke avoue à Lorelai qu'il pense que Dean n'est pas être assez bien pour Rory. Lane n'obtient aucune réponses de Zack au sujet de sa déclaration d'amour mais réussit finalement à lui parler.
6. Une grossesse et un écrivain
Rory découvre que Logan, dont le père est un célèbre journaliste, fait partie de l'équipe du journal de Yale, et également d'un club secret. Sookie est furieuse lorsqu'un client refuse de commander autre chose que du thé glacé. Lorelai et Rory se rendent à l'habituel dîner du vendredi soir mais découvrent que ni Emily ni Richard ne sont à la maison. Christopher appelle Lorelai, paniqué parce que Sherry prévoit de partir pour Paris, le laissant seul s'occuper du bébé. Sookie informe tout le monde qu'elle est à nouveau enceinte.
7. Pas de répit pour les braves
Lorsqu'elle apprend que Lorelai sort avec Luke, Emily exige que le couple vienne dîner chez elle. Luke est donc obligé de passer la soirée à se faire insulter par une Emily particulièrement agressive. Zach annonce qu'il est prêt à sortir avec Lane. Luke accepte d'aller jouer au golf avec Richard et les deux hommes font la sourde oreille au refus de Lorelai. Rory travaille sur un article pour le journal de Yale à propos du club secret et réussit à obtenir un scoop !
8. La fête est finie
Après qu'Emily découvre que Rory revoit Dean, elle appelle Richard de sorte qu'ils puissent conjointement accueillir quelques anciens élèves de Yale, dans le but de trouver le garçon parfait pour leur petite fille. Logan apparaît juste à temps pour sauver Rory de cette soirée. Dean réalise qu'il n'est pas assez bien pour Rory. Mme Kim apprend que Lane et Zach étaient très proches lors d'un dîner le soir précédent chez Luke.
9. Emily says hello
Jackson doit se montrer très patient lorsque Sookie souffre de changements d'humeur constants dus à sa grossesse. Paris décide de jeûner afin d'écrire un article authentique sur le Ramadan, obligeant Rory et Marty à faire pareil. Lorelai invite Christopher à déjeuner à l'auberge et décide d'étonner Rory en l'invitant aussi, mais c'est Lorelai qui est étonné par la tension entre le père et la fille. Luke simule l'indifférence quand Lorelai lui apprend son déjeuner avec Christopher, mais laisse entendre ses inquiétudes pendant une conversation avec T.j. Marty essaie de proposer à Rory de sortir avec lui.
10. Le banc légendaire
Mlle Patty célèbre ses 40 ans dans le show business le même jour que Luke pleure la mort de son père. Lorelai essaie de lui faire une surprise mais sans succès. Ils se disputent pour la première fois quand Lorelai tombe par hasard sur Luke qui était en train d'acheter un vieux bateau ayant appartenu à son père. Marty avoue finalement à Rory que lui et Logan sont intéressés par elle. Rory fait visiter Yale à Anna, une étudiante de Chilton... mais celle-ci semble plus intéressée aux garçons qu'à l'université.


